12 Juli, 2019

Sonntag mit David Piña!

Heldentat, Meisterstück oder Naturgewalt, es gibt viele Synonyme für sportliche Höchstleistungen. Zweifellos treffen sie alle auf die bloße Teilnahme an einem Ereignis wie dem Ironman zu, […]
21 Juni, 2019

Automatische Übersetzung: Fortschritt oder Rückschritt?

„Vino de la tierra“ (Kam von der Erde), „Día redondo“ (Runder Tag) oder „Einen Ruhigen machen“ (Hacer un silencio) sind nur einige Beispiele für die Fehler, […]
13 März, 2019

Globalingua 1, Bewegungsmangel 0

Computer, Wörterbücher, Haftnotizen und Kaffee: Mit diesem Basiskit stellen sich die meisten Übersetzerinnen (und der eine glückliche Übersetzer) des Globalingua-Teams jeden Tag ihren beruflichen Herausforderungen. Angesichts […]
Scan the code