Aviso Legal
1. DATOS IDENTIFICATIVOS
GLOBALINGUA, en lo sucesivo la «Empresa», es la titular de la página web www.globalingua.eu
PROPIETARIO:
Nombre: Globalingua
Domicilio social: A CORUÑA - Calle Voluntariado, n.º 3, local 41. - 15003
CIF.: B70464888
Contacto: info@globalingua.eu
2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las presentes Condiciones Generales regulan el acceso al sitio web www.globalingua.eu y su uso, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos, que incluyen, entre otros, imágenes, software o textos; marcas o logotipos; combinaciones de colores, estructuras y diseños; programas informáticos necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc. Cualquier persona que acceda al portal de la Empresa o que lo utilice tendrá la condición de usuario (en lo sucesivo, el «Usuario»), el cual aceptará, a partir de dicho acceso o uso, las presentes Condiciones Generales de Acceso y Uso, que se aplicarán independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que, en su caso, sean de obligado cumplimiento. En consecuencia, el Usuario deberá leer con atención estas Condiciones Generales.
3. ACCESO A LA PÁGINA Y USO DE ESTA
La página web de la Empresa proporciona acceso libre a los Usuarios a contenidos en Internet pertenecientes a la Empresa o a sus proveedores. El Usuario asume una plena responsabilidad en lo relativo a la utilización del portal y se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que la Empresa ofrece a través de su página web. Asimismo, se compromete a no emplear dichos contenidos y servicios para incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de la Empresa, de sus proveedores o de terceras personas, ni introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados. Además de este acceso libre, para algunos servicios prestados por la Empresa a través de su página web será necesario que el Usuario se registre como cliente y proporcione una serie de datos personales. En estos casos, se aplicarán las disposiciones que se recogen en el apartado «Política de privacidad» de la página web. Los contenidos de la página web de la Empresa están dirigidos a Usuarios finales. Queda terminantemente prohibida su utilización para fines comerciales.
La Empresa, por sí misma o como cesionaria, es la titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los contenidos, que sean titularidad de la Empresa o de sus proveedores. El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de la Empresa. Podrá visualizar los elementos de la página web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea única y exclusivamente para su uso personal y privado. De este modo, queda terminantemente prohibida su transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición o cualquier otra forma de explotación, así como su modificación, alteración o descompilación. El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en la página web de la Empresa. En ningún caso se entenderá que el acceso a la página y su uso por parte del Usuario implica la renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de la Empresa.
La Empresa podrá utilizar cookies para personalizar y facilitar la navegación del Usuario en su página web. Para todo lo relativo a su uso, véase la sección «Política de privacidad» de la página web.
4. MODIFICACIONES EN LA PÁGINA WEB
La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su página web. De este modo, se podrán realizar cambios, supresiones o adiciones en los contenidos y servicios prestados a través de la página web, así como en la forma en la que estos se muestran o ubican en ella.
5. ENLACES
En caso de que la página web incluya enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, la Empresa no ejercerá ningún tipo de control sobre ellos. En ningún caso la Empresa asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez ni constitucionalidad de ningún material o información que se recoja en ninguno de esos hipervínculos o sitios de Internet. Asimismo, la inclusión de estas conexiones externas no supondrá ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.
6. GENERALIDADES
La Empresa perseguirá por la vía legal el incumplimiento de las presentes condiciones, así como cualquier utilización indebida de su página web, ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder. La Empresa se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a su página web o a los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos Usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Acceso y Uso. Los encabezamientos de las distintas cláusulas son solo informativos, y no alterarán, calificarán ni ampliarán la interpretación de las Condiciones Generales. En caso de que exista alguna discrepancia entre lo establecido en estas Condiciones Generales de Acceso y Uso y las Condiciones Generales de Contratación, prevalecerá lo dispuesto en estas últimas. En caso de que cualquier disposición o disposiciones de estas Condiciones Generales de Acceso y Uso se considerasen como nulas o inaplicables en su totalidad o en parte, por parte de cualquier juzgado, tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicabilidad no afectará al resto de disposiciones ni a las Condiciones Generales de Contratación. El no ejercicio o la no ejecución por parte de la Empresa de cualquier derecho o disposición que se recoja en estas Condiciones Generales no constituirá una renuncia a él, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.
7. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN
La Empresa podrá modificar en cualquier momento las condiciones que aquí se establecen, las cuales se publicarán debidamente tal y como aquí se muestran. Estas Condiciones Generales estarán vigentes mientras dure su exposición y no sean modificadas total o parcialmente; en ese momento, entrarán en vigor las condiciones generales modificadas.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE
La relación entre la Empresa y el Usuario se regirá por la normativa española vigente.
Aviso de privacidad para página web
Con motivo de la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales se ha procedido a actualizar la presente política de Protección de Datos. A continuación, se facilita información sobre los tratamientos de datos llevados a cabo por GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L..
1. MARCO LEGISLATIVO APLICABLE.
Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD), relativo a la protección de las personas físicas con respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, y por el cual se deroga la Directiva 95/46/CE.
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Las directrices del Grupo de Trabajo del Artículo 29.
Las directrices establecidas por la Agencia Española de Protección de Datos.
2. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El responsable del tratamiento de sus datos de carácter personal es GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L..
Datos inscripción del Registro Mercantil: TOMO: 3559, FOLIO: 75, HOJA: C-53209
Dirección postal: C/ Voluntariado, nº 3-2º, Local 41 (15003-A Coruña)
Mail: proyecto@globalingua.eu
Tlf.: 881067488
3. LICITUD DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de sus datos de carácter personal está basado en varios de los supuestos recogidos en el artículo 6.1 del Reglamento General de Protección de Datos:
- El tratamiento de sus datos personales es necesario para la ejecución del encargo profesional realizado, siendo imposible la realización del mismo sin el tratamiento de los datos.
- En determinados supuestos el tratamiento de sus datos de carácter personal estará basado en el consentimiento otorgado, pudiendo este ser retirado en cualquier momento sin que afecte a los tratamientos realizados con anterioridad.
- En otros supuestos el tratamiento de los datos será necesario para el cumplimiento de obligaciones legales.
- El tratamiento de sus datos personales será necesario para la satisfacción de intereses legítimos.
4. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
Con carácter general, sus datos personales serán usados para poder relacionarnos con usted y poder prestar los servicios profesionales ofertados.
Asimismo, también pueden ser tratados para otras actividades de tipo estadístico, archivo o de promoción y/o información general.
En este sentido, en todos nuestros formularios y solicitudes, se ha introducido un apartado donde se le informa de manera clara y sencilla sobre la finalidad, legislación aplicable y derechos relacionados con sus datos de carácter personal.
No obstante, usted puede consultar solicitar información sobre las finalidades específicas, solicitando la información en el mail: proyecto@globalingua.eu
5. PLAZO DE CONSERVACIÓN DE DATOS
Conservaremos sus datos mientras sean necesarios para realizar los trámites y gestiones encomendados, y en todo caso, durante los plazos legalmente exigidos.
Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a conservarlos bloqueados siendo accesibles únicamente a Administraciones públicas, Jueces y Tribunales, para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento, durante el plazo de prescripción de éstas. Tan solo cumplido este segundo plazo debe procederse a la supresión de los datos.
6. CESIONES DE DATOS
Podrán tener conocimiento de sus datos de carácter personal aquellas entidades públicas o privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley o en cumplimiento del encargo profesional realizado.
De igual modo, podrán tener conocimiento de su información de carácter personal aquellas empresas adjudicatarias de contratos administrativos que precisen tener acceso a la misma para la prestación nuestros servicios.
En el caso de que, al margen de los supuestos comentados, necesitemos dar a conocer su información personal a otras entidades, le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir a este respecto.
No obstante, usted puede consultar solicitar información sobre las cesiones previstas, solicitando la información en el mail: proyecto@globalingua.eu
7. DERECHOS EN PROTECCIÓN DE DATOS
El usuario tiene derecho a obtener confirmación sobre si GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L. trata datos personales que le conciernen, así como a acceder a sus datos personales, solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
En determinadas circunstancias, el usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente se conservarán para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, el usuario podrá oponerse al tratamiento de sus datos. GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L. cesará en el tratamiento de los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
El Usuario podrá plantear las cuestiones que considere en relación a la presente política así como ejercer sus derechos en los términos legalmente previstos debiendo para ello dirigir una comunicación mediante correo postal a: GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L., C/ Voluntariado, nº 3-2º, Local 41 (15003-A Coruña) o correo electrónico a: proyecto@globalingua.eu con indicación de la solicitud correspondiente y acompañado de copia del DNI o documento acreditativo de la identidad.
Se facilitan a continuación, los modelos para el ejercicio de los diversos derechos en Protección de Datos.
En caso, de que considere que sus derechos no han sido atendidos correctamente, usted podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos
8. MEDIDAS DE SEGURIDAD
GLOBALINGUA TRANSLATION, S.L. teniendo en cuenta la naturaleza, el ámbito el contexto y los fines del tratamiento ha procedido a implantar todas las medidas técnicas y organizativas para asegurar el correcto cumplimiento de la normativa de protección de datos tal y como establecen los artículos 24 y 25 del Reglamento General de Protección de Datos y el artículo 28 de la Ley de Protección de Datos Personales.
Igualmente, se garantiza la aplicación a los tratamientos de datos de carácter personal de las medidas de seguridad requeridas por la normativa legal, para garantizar el cumplimiento íntegro de las mismas.