Les dernières technologies
nous permettent de réduire les coûts
et d’offrir un service rapide
et de qualité optimale.

 

COMMUNICATION

Pour nous, la traduction favorise la création d’espaces de dialogue entre différentes langues pour établir un support de communication entre les personnes et les entreprises.


«La traduction est ce qui transforme tout afin que rien ne change »


GÜNTER GRASS

Chez Globalingua, nous offrons non seulement la meilleure traduction possible pour vos textes, mais nous mettons également à votre disposition d’autres services complémentaires de traduction assermentée ou de révision et correction de textes, en plus d'un service d’interprétation qui vous permettra de communiquer avec des locuteurs d'autres langues.

globalingua-traduccion-grande

TRADUCTION


Notre équipe de traducteurs est composée de professionnels avec différentes langues maternelles et une grande expérience dans des domaines tels que la traduction juridique, technique, institutionnelle ou marketing et la publicité.

La longueur ou la complexité technique du document à traduire n’a pas d’importance, Globalingua s’occupe de tout le cycle de vie de vos documents et contenus multilingues.

globalingua-traduccion-jurada-grande

TRADUCTION ASSERMENTÉE


Dans certains cas, les autorités exigent des traductions ou interprétations assermentées qui certifient qu’un document est une traduction fidèle du texte original. Ces traductions doivent être réalisées, signées et tamponnées par un traducteur assermenté officiel habilité par le ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération. Elles peuvent être nécessaires pour des documents tels que des contrats, des actes, des procurations, la reconnaissance de diplômes et de relevés de notes, des certificats de mariage, des actes de naissance, etc.

RÉVISION ET CORRECTION


La qualité d’une traduction détermine en grande partie le succès de votre entreprise sur le marché ou la souplesse de certaines démarches institutionnelles. La longueur ou la complexité technique du document à traduire n’a pas d’importance, Globalingua s’engage à fournir un service professionnel. Nous connaissons les particularités culturelles, les styles de langages en fonction du type et de l’objectif du texte et nous nous y adaptons.

INTERPRÉTATION


Faites en sorte que les langues ne représentent pas de barrière durant vos procédés de communication ! Nous offrons des services d’interprétation simultanée en cabine et d’interprétation consécutive. Si vous avez besoin d’un médiateur linguistique et culturel de confiance, notre flexibilité permet une entière mobilité de nos professionnels qui pourront vous accompagner lors de vos voyages, salons ou réunions avec des clients étrangers.