8 mayo, 2019

Vamos de viaxe!

Chega maio e, con el, a primeira entrada en galego. Vivimos e traballamos nunha comunidade cunha lingua e cunha historia propias, e somos conscientes da riqueza […]
24 abril, 2019

Lenguaje inclusivo

Ahora que estamos en plena campaña política, uno de los temas destacados es la reivindicación de los derechos de la mujer y el intento de conseguir […]
9 abril, 2019

El síndrome del traductor

En Globalingua, padecemos la mal denominada «enfermedad del traductor» y no conseguimos desconectar nuestro corrector ortográfico interno ni en nuestro tiempo libre. Digo «mal denominada» porque, […]
26 marzo, 2019

La traducción gastronómica

En Globalingua somos gente de buen comer y a la que le encanta viajar y conocer otras culturas (y comidas). Hoy hablaremos sobre la traducción gastronómica, […]
13 marzo, 2019

Globalingua 1, sedentarismo 0

Ordenador, diccionarios, pósits y café: este es el kit básico con el que la mayoría de las traductoras (y el afortunado traductor) que formamos el equipo […]
8 marzo, 2019

Día Internacional de la Mujer

#8M Hoy es un día especial para todas las mujeres, también para las que formamos parte de la plantilla de Globalingua. Como cada 8 de marzo […]
27 febrero, 2019

Entre sorbos y bocados

Llegamos al ecuador de la semana y ¡estamos listos para terminarla con ganas! Un día más, compartimos nuestra afición por la cafeína y el azúcar para […]
20 febrero, 2019

Estrenamos web

¡No os vayáis a pensar que nos habíamos dormido! Solo estábamos esperando a que llegase el momento adecuado para salir de nuestra traducueva y ¡al fin […]